Перевод для "gets here" на русский

Gets here

• попадает сюда
• получает здесь

Примеры перевода

попадает сюда

You're gonna tell us how it's getting here.
Ты скажешь нам, как он попадает сюда.

But then you get here and it ain't that.
Но когда попадают сюда, этого не происходит.

You know, a lot of people get here just by being smart.
Знаешь, многие попадают сюда за то, что они умные.

We can run anything through that blockade, but the whiskey always seems to get here first.
Мы можем протащить сюда что угодно, Но виски всегда попадает сюда первым.

Any intelligence they have - drugs squad - about where all this stuff's coming from, how it's getting here, I never get to hear about it.
Все данные, что есть у наркоотдела - откуда наркота поступает, как попадает сюда - для меня всегда недоступны.

Then they get here and find they're one of a million, cos everyone here is just like them.
А как только они попадают сюда, они понимают, что теперь они одни из миллиона, потому что здесь все такие же как они. "На вас обратили внимание." Что это?

получает здесь

That's the feeling I'm getting here.
Это чувство я получаю здесь.

Before your father gets here.
Прежде чем ваш отец получает здесь.

Petrov gets here in 90 minutes.
Петров получает здесь в 90 минут.

Dude, what am I not getting here?
Чувак, что я не получаю здесь?

Exactly what kind of support do you think hannah was getting here?
И какого рода поддержку Ханна получала здесь, по-твоему?

Look, I can run out and replace whatever he took before she gets here, all right?
Смотри, я могу запустить и заменить все, что он принял прежде чем она получает здесь, все в порядке?

Nope. Can I wear one of those shiny badges I used to get here when I was little?
Нет, а я могу надеть один из тех блестящих жетонов, которые я получала здесь, когда была маленькой?