Перевод для "get so angry" на русский

Get so angry

• разозлиться
• так злюсь

Примеры перевода

разозлиться

I just get so angry with all this shit.
Я просто так разозлился от всей этой жизни.

I never understood how someone could get so angry they could lose all control.
Я никогда не понимал, как кто-то может так разозлиться и потерять контроль.

The question is, did one of those girls get so angry that she picked up that iron and used it as a weapon?
Вопрос в том, разозлилась ли одна из девушек настолько, чтобы взять утюг и воспользоваться им в качестве оружия? Стэйси только что прошла через тяжёлый развод.

так злюсь

I get so angry, just looking at her...
Я так злюсь, глядя на её...

Every time I see you I don't know how I get so angry
Каждый раз, когда я вас вижу не знаю, почему я так злюсь

You know, it's been three years now, and still sometimes I get so angry with Janet doing what she did, leaving me like that.
наешь, прошло уже три года, но до сих пор иногда € так злюсь на ƒжанет за то, что она это сделала, бросила мен€ одного вот так.

I look out my window and get so angry when I see all these people just living their lives while I'm stuck in here missing everything.
Я смотрю в окно и так злюсь, глядя на всех этих людей, спокойно живущих своей жизнью, в то время как я застряла здесь, потеряв абсолютно все.