Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
First visit of a woman who can get pregnant (a woman whose age is between 15 and 45, or vaccination should be done right after the women gets pregnant)
Первый врачебный прием женщины, которая может забеременеть (женщины в возрасте от 15 до 45 лет; кроме того, вакцинацию можно провести сразу после того, как женщина беременеет)
Many mothers stop breastfeeding a girl child early in order to try and get pregnant with a male.
Многие матери преждевременно перестают кормить девочку грудью, чтобы попытаться вновь забеременеть в надежде родить мальчика.
We were also given '606-shots' so that we would not get pregnant or that any pregnancies would result in miscarriage.
Нас также кололи препаратом 606, чтобы мы не могли забеременеть или чтобы любая беременность заканчивалась выкидышем.
I read in a journal that recently married couples would not get pregnant because the successful meeting of mature sperm and egg takes over 48 hours.
Я прочла в газете, что девушки, недавно вступившие в брак, не могут забеременеть, поскольку для успешного оплодотворения яйцеклеток созревшей семенной жидкостью требуется 48 часов.
Of these 187 women, 12.3 per cent reported that they had been prevented from using birth control, and 10.7 per cent stated that they had been forced to get pregnant against their will.
Из них 187 женщин (12,3%) сообщили, что им не позволяли пользоваться противозачаточными средствами, а 10,7% заявили, что их принудили забеременеть против их воли 16/.
177. On 4 April 2006 the Ferghana.Ru website published an article entitled "Human rights: Go to jail in southern Kyrgyzstan and you can get pregnant, give birth, bury the child and be subjected to torture".
177. 4.04.2006 года в сети Интернет на сайте "Фергана РУ" была опубликована статья "Права человека: Попав в СИЗО на юге Киргизии, можно забеременеть, родить, похоронить ребенка и быть подвергнутым пыткам".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test