Перевод для "get older" на русский

Get older

• стареть
• становиться старше
• взрослеют

Примеры перевода

стареть

Last night I suddenly said to myself, "Why get older?
Прошлой ночью я неожиданно задался вопросом: "Зачем стареть?

становиться старше

You're getting older, Jack.
Ты, Джек, становишься старше.

And no one ever gets older.
И никто не становится старше.

They just get older.
Они просто становятся старше.

Maybe they get older.
Может они становятся старше.

The girl's getting older.
Девушка становится старше.

As we get older men are more cunning.
когда становятся старше.

You're, uh, getting older, so...
Ты становишься старше, так что...

взрослеют

34. According to a local non-governmental organization in Makawanpur, the children are forced to work hard and in sometimes inhumane conditions in the circus and, as they get older, are often sexually exploited.
34. Согласно сообщениям одной местной неправительственной организации в Макаванпуре, детей принуждают заниматься тяжелым трудом и нередко содержат в нечеловеческих условиях в цирке, и что по мере того, как они взрослеют, их нередко подвергают сексуальной эксплуатации.

People get older, Stanley.
Люди взрослеют, Стенли.

Like all lads, as they get older.
Как и все парни, когда они взрослеют.

But, you know, when they get older, they can hear another wolf's howl from 10 miles away.
Но, когда они взрослеют, они могут слышать вой других волков за 10 миль.

You have to find a different focus, as they get older, otherwise they'll have you dangling off a hook.
Когда дети взрослеют, приходится искать другой объект внимания. иначе они прицепятся, как репей.