Примеры перевода
Had to get back into basketball.
Пришлось срочно вернуться в баскетбол.
- Need to get back into detention.
Надо вернуться в кабинет для наказания.
I need to get back into shape.
Мне нужно вернуться в форму.
I gotta try to get back into residency.
Постараюсь вернуться в ординатуру.
Well, better get back into bed.
Что ж, вам лучше вернуться в постель.
She couldn't get back into the hotel.
Она не могла вернуться в отель.
I need to get back into The Realm.
Мне нужно вернуться в Сферу.
I have got to get back into circulation.
Я должна вернуться в игру.
We’ve got to rescue Sirius and get back into the ward before anybody realizes we’re missing…”
А нам надо спасти Сириуса и вернуться в палату, пока не заметили наше отсутствие…
but Bilbo asked another riddle as quick as ever he could, so that Gollum had to get back into his boat and think.
Ему пришлось вернуться в лодку и думать над новой загадкой хоббита.