Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
Over the past eight years, over 80 per cent of aged geosynchronous spacecraft were re-orbited above the nominal geosynchronous altitude.
За последние восемь лет более 80 процентов старых геосинхронных спутников были переведены на орбиты, находящиеся выше номинальной геосинхронной орбиты.
The area of focus should be expanded to include the disposal of upper stages used to achieve geosynchronous orbits and debris issues associated with geosynchronous transfer orbits;
Область основного внимания можно расширить и включить в нее удаление верхних ступеней, используемых для вывода объектов на геосинхронные орбиты, и вопросы мусора в связи с геосинхронными переходными орбитами;
The area of focus could be expanded to include the disposal of upper stages used to achieve geosynchronous orbits and debris issues associated with geosynchronous transfer orbits.
Эта главная тема может быть расширена за счет включения вопроса об удалении верхних ступеней, используемых для выхода на геосинхронные орбиты, и вопросов о космическом мусоре применительно к геосинхронным переходным орбитам.
2. Paragraph 5.3.1 of the IADC proposals, on the geosynchronous region, stated that "operators should avoid the long-term presence of launch vehicle orbital stages in the geosynchronous region".
2. В пункте 5.3.1 предложений МККМ, касающемся геосинхронного района, говорится, что "операторам не следует допускать долговременного пребывания орбитальных ступеней ракеты - носителя в области геосинхронной орбиты".
Subsequently, another satellite might be launched into semi-synchronous orbit, with another placed into geosynchronous orbit.
Затем еще один спутник можно было бы вывести на полусинхронную орбиту, а еще один - на геосинхронную.
It uses INTELSAT satellites in geosynchronous orbit over the Indian and Atlantic Oceans.
Для этого используются спутники INTELSAT, выведенные на геосинхронную орбиту над Индийским и Атлантическим океанами.
1. Post-mission disposal of satellites in the geosynchronous region (para. 5.3.1)
1. Увод спутников в области геосинхронной орбиты после выполнения программы полета (пункт 5.3.1)
Spacecraft are divided into different categories according to their minimal distance from the geosynchronous orbit.
КА были поделены на несколько категорий в зависимости от минимальной величины их удаления от геосинхронной орбиты.
The launch vehicle is ready for its most direct route to geosynchronous orbit.
Ракета-носитель готова к полету на геосинхронную орбиту.
We appear to be in geosynchronous orbit directly above the Ragnar anchorage.
Мы находимся на геосинхронной орбите, прямо над станцией Рогнар.
Geosynchronous satellites detected major magnetic disturbances about four minutes ago.
Геосинхронные спутники засекли крупные магнитные нарушения около 4-х минут назад.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test