Перевод для "genetic inheritance" на русский

Genetic inheritance

• наследственное наследство
• наследственность

Примеры перевода

наследственность

The prohibition of any discrimination against a person on grounds of genetic inheritance is addressed both to State organs and to private individuals.
Запрещение всякой дискриминации на основе генетической наследственности в отношении какого-либо лица касается как государственных органов, так и частных лиц.

The preliminary draft does not, however, lay down a special provision, whether civil or criminal, for a person who considers himself to be a victim of discrimination on account of his genetic inheritance.
Однако в проекте не содержится специальной гражданской или уголовной нормы, адресованной лицу, считающему себя жертвой дискриминации по причине своей генетической наследственности.

7. Over time, nuclear weapons testing has produced atmospheric fallout, contamination of land and sea areas, forced removal of peoples, cultural disintegration, and a range of adverse health consequences, in particular cancer and threats to genetic inheritance.
7. С течением времени испытания ядерного оружия приводят к выпадению радиоактивных осадков, заражению земельных и морских пространств, вынужденной эвакуации населения, разрушению культурных ценностей, а также к целому ряду отрицательных последствий для здоровья, включая раковые заболевания и угрозу для генетической наследственности.

The Law of Georgia on the Patient's Rights prohibits discrimination of the patient based on race, color, language, gender, genetic inheritance, belief and confession, political and other opinions, national, ethnic and social belonging, origin, property and position, residence, disease, sexual orientation or personal negative attitude.
218. Закон Грузии о правах пациентов запрещает дискриминацию в отношении пациентов по признаку расы, цвета кожи, языка, гендера, генетической наследственности, убеждений и конфессии, политических и других взглядов, национальной, этнической или социальной принадлежности, происхождения, имущественного и сословного положения, места жительства, заболевания или личной неприязни.

You have a genetically inherited condition called Nasu-Hakola disease.
У вас генетическое наследственное заболевание, болезнь Насу-Хакола.