Перевод для "general methods" на русский

General methods

• общие методы

Примеры перевода

общие методы

(i) General method 146 - 152 41
i) Общий метод 146 - 152 39

General methods for achieving third-party effectiveness
Общие методы придания силы в отношении третьих сторон

General method for achieving third-party effectiveness: registration
Общий метод придания обеспечительному праву силы в отношении третьих сторон: регистрация

General method for achieving third-party effectiveness of a security right
Общий метод придания обеспечительному праву силы в отношении третьих сторон

Many of the specific decision tools correspond to the general methods described in the UNEP Handbook.
Многие конкретные директивные средства соответствуют общим методам, описание которых приводится в Справочнике ЮНЕП.

14. The following general methods can be used to decrease the amount of N excreted by livestock:
14. В целях уменьшения содержания азота в экскрементах сельскохозяйственных животных можно использовать следующие общие методы:

(d) Coordination - in achieving objectives, adoption of agreed decisions, and related arrangements and general methods;
d) координация - в достижении целей, принятие согласованных решений и осуществление соответствующих мероприятий и общих методов;

The general methods of risk analysis can similarly be adapted and transferred to the different framework conditions of road transport.
Аналогичным образом общие методы анализа рисков можно адаптировать и перенести для использования в иных концептуальных условиях работы автомобильного транспорта.

This "living instrument" approach is not, however, an exception to the general method of interpretation on the basis of articles 31 to 33 of the Vienna Convention.
Однако подход, связанный с <<живым документом>>, не исключает общий метод толкования на базе статей 31 - 33 Венской конвенции.

59. This report has been prepared according to the general method described in the third report on reservations to treaties.
59. Настоящий доклад (который по сути заменяет четвертый доклад) составлен по общему методу, описанному в третьем докладе об оговорках к международным договорам.