Перевод для "gates of heaven" на русский

Gates of heaven

• врата небесные
• врата небес

Примеры перевода

врата небесные

Friends, the gates of heaven are opening.
Друзья, сегодня открываются врата небесные. Сегодня мы соединимся.

Give her the fruits of her handiwork... and let her be praised at the gates of heaven for her countless deeds.
Дайте ей от плодов рук её и пусть дела её восхваляют её во вратах Небесных за бесчисленные деяния её..

врата небес

And the "gates of heaven will burn and be cast open."
"Врата небес будут гореть и разверзнутся".

It was though he walked unhindered, straight up to the stony gates of Heaven. Plucked all the torches that light the way up there night and day, the fires of Fate, and swung them laughingly to the earth.
Он свободно шел прямо к каменным вратам небес, сорвал все факелы, освещающие дорогу днем и ночью, огни судьбы,