Перевод для "gaseous emission" на русский

Gaseous emission

• газовый выброс
• газообразные выбросы

Примеры перевода

газовый выброс

This facility is fitted out with up-to-date systems for the afterburning, filtration and neutralization of harmful solid and gaseous emissions that prevent any such wastes from being leaked into the environment.
Эта установка оборудована наиболее современными системами для дожига, фильтрации и нейтрализации вредных твердых и газовых выбросов, не позволяющими попадать таким выбросам в окружающую среду.

The facility for disposal of empty motor cases, which was designed by Eisenmann, a German company, was built on the site of an enterprise with assistance from the United States of America. This facility is also equipped with systems for afterburning, filtration and neutralization of harmful solid and gaseous emissions.
Объект утилизации пустых корпусов двигателей, сооруженный на предприятии при помощи Соединенных Штатов Америки и спроектированный немецкой компанией "Eisenmann", оборудован также системами дожига, фильтрации и нейтрализации вредных твердых и газовых выбросов.

Initially the principal concern was air quality in the vicinity of airports and in 1981 standards were adopted by ICAO for the control of gaseous emissions through an engine certification scheme, which establishes limits for the emission of three gaseous pollutants for new engines: NOx, CO and unburned hydrocarbons (Annex 16, Volume II to the Convention on International Civil Aviation).
На первоначальном этапе основное внимание уделялось качеству воздуха вблизи аэропортов, и в 1981 году ИКАО были приняты нормы по ограничению газовых выбросов в рамках программы сертификации двигателей, в которых для новых двигателей были установлены предельно допустимые значения выбросов трех газообразных загрязнителей: NOx, CO и несгоревшие углеводороды (приложение 16, том II к Конвенции о международной гражданской авиации).