Перевод для "gas supply" на русский

Gas supply

• поставка газа
• газоснабжение

Примеры перевода

поставка газа

Hijacking any of those vessels would have a major impact on gas supplies to those countries.
Захват любого из этих судов существенным образом сказался бы на поставках газа в эти страны.

Obviously, it will take longer to see the first gas supply from Turkmenistan to Western Europe.
Очевидно, потребуется определенное время, прежде чем первые поставки газа поступят из Туркменистана в Западную Европу.

Any preferential conditions or exclusivity in gas supply contracts for clients of the company should be eliminated;
d) из контрактов на поставку газа клиентам компании должны быть исключены любые преференциальные условия и эксклюзивные положения;

Utilities were, however, at minimal levels and there was a long interruption in gas supplies to Sarajevo in November 1994.
Однако коммунальные предприятия практически не работали, и в ноябре 1994 года был большой перерыв в поставках газа в Сараево.

Since deliveries began over 35 years ago there has been no major interruption of gas supplies.
С момента начала поставок более 35 лет назад не отмечалось сколь-либо значительных перебоев в поставках газа.

An agreement was reached to work together with the secretariat of the European Union on preparation of a feasibility study for the project "Gas Supply to Bosnia and Herzegovina".
Была достигнута договоренность о совместной работе с секретариатом Европейского союза в области подготовки ТЭО проекта "Поставки газа в Боснию и Герцеговину".

The first and most critical issue with respect to pricing of gas supply for power generation is the most obvious: the level of the price.
45. Первым и самым важным вопросом в отношении установления цены на поставку газа для производства электроэнергии является самый очевидный вопрос: уровень цен.

Access to gas supply and to potable and irrigation water was among the concrete issues addressed during the recent rounds of the Geneva discussions.
В число конкретных вопросов, рассматривавшихся в ходе недавних раундов женевских обсуждений, входили обеспечение доступа к поставкам газа и питьевой и ирригационной воде.

газоснабжение

Gas supplies Power supplies
Принадлежности для газоснабжения

Well,everyone except for the guys who blew up the gas-supply depot.
Ну, для каждого, за исключением тех, кто взрывал базу газоснабжения.

Your government would like to know who attacked your gas-supply depot in ghadamis in 2002.
Ваше правительство хотело бы знать, кто напал на вашу базу газоснабжения в Гадамисе, в 2002 году.