Примеры перевода
89. The new Board of Directors has taken some austerity measures, such as reducing their monthly entitlement of fuel from 500 gallons to 250 gallons (from 750 gallons to 350 gallons for the Chair). Conversely, they decided to approve an increase from 1,000 gallons to 2,770 gallons for the Managing Director.
89. Совет директоров в своем новом составе принял ряд мер по установлению жесткой экономии, в том числе решение о сокращении месячной нормы выдачи его членам бесплатного бензина с 500 галлонов до 250 галлонов (с 750 галлонов до 350 галлонов для председателя), но при этом правление одобрило увеличение нормы для директора-распорядителя с 1000 галлонов до 2770 галлонов.
To convert this information into gallons, the following mathematical conversions can be used: 0.13368 ft.3 = 1 gallon or 231 in.3 = 1 gallon.
Для преобразования этих данных в галлоны может применяться следующее математическое преобразование: 0,13368 футов3 = 1 галлон или 231 дюйм3 = 1 галлон.
Okay, 125 gallons is about half an hour's worth of fuel left.
Хорошо, 125 галлонов, примерно на полчаса полета.
And then he had fetched away a three-gallon jug of whisky, too, that he found under a wagon when he was starting home through the woods.
Да еще по дороге прихватил большую бутыль виски в три галлона, которую нашел в лесу под повозкой.
The old man made me go to the skiff and fetch the things he had got. There was a fifty-pound sack of corn meal, and a side of bacon, ammunition, and a four-gallon jug of whisky, and an old book and two newspapers for wadding, besides some tow.
Старик послал меня к ялику перенести вещи, которые он привез: мешок кукурузной муки фунтов на пятьдесят, большой кусок копченой грудинки, порох и дробь, бутыль виски в четыре галлона, а еще старую книжку и две газеты для пыжей, и еще паклю.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test