Перевод для "gadi" на русский

Gadi

• гади

Примеры перевода

гади

Gadi Mosayev
Гади Мосайев

:: Chief Prosecutor, Moulana El Gadi
:: Генеральный прокурор Мулана Эль-Гади

43. Former FPLC commander "General" Ngabo Gadi remains in detention in Uganda.
43. Бывший командующий ПСОК <<генерал>> Нгабо Гади попрежнему находится под стражей в Уганде.

Major General Gadi Eisenkot, the Israeli Northern Command chief, expressed the premise of the doctrine:
Генерал-майор Гади Айзенкот, командующий Северным военным округом Израиля, сформулировал исходное положение данной доктрины следующим образом:

Three Israelis -- a couple, Gadi and Tzipi Shemesh, and Yitzhak Cohen, age 42 -- were killed in the attack, and 87 others were wounded.
В результате взрыва три гражданина Израиля -- супружеская пара Гади и Зипи Шемеш, а также Ицхак Коэн (42 года) -- погибли, а 87 других получили ранения.

The head of the West Bank Civil Administration, Brig.-Gen. Gadi Zohar, had authorized the construction a week earlier. (Jerusalem Post, 30 August 1993)
Глава гражданской администрации Западного берега бригадный генерал Гади Зохар дал разрешение на строительство за неделю до этого. ("Джерузалем пост", 30 августа 1993 года)

OC IDF troops in Hebron, Col. Gadi Shmani, made it clear that the sealing off of an alley in the town on 1 July "was but a dim signal for the Palestinians that life in Hebron could be different". (Ha'aretz, 3 July)
Командующий силами ИДФ, входящими в центральный округ в Хевроне, полковник Гади Шмани ясно заявил, что закрытие 1 июля коридора в этом городе "является лишь слабым сигналом палестинцам, указывающим на то, что жизнь в Хевроне может быть иной". ("Гаарец", 3 июля)

106. On 29 July 2009, the Israeli military commander in the West Bank, Major General Gadi Shamni, issued a new military order (Military Order No. 1,644) establishing a juvenile military court in the West Bank.
106. 29 июля 2009 года командующий израильскими силами на Западном берегу генерал-майор Гади Шамни издал новый военный приказ (приказ № 1644) о создании на Западном берегу военного суда по делам несовершеннолетних.

On Saturday, 17 May, a Palestinian terrorist, dressed as an orthodox Jew, approached a young Israeli couple strolling in Gross Square in Hebron and detonated his explosives, killing Gadi Levy and his pregnant wife, Dina Levy.
В субботу, 17 мая, палестинский террорист, переодетый в одежду ортодоксальных евреев, подошел к молодой израильской паре, прогуливающейся на площади Гросс в Хевроне, и привел в действие взрывное устройство, в результате чего от взрыва погибли Гади Леви и его беременная жена Дина Леви.

According to former FPLC elements, since the departure of Ngabo Gadi,[91] one of the candidates for his replacement has been Bizagwira Muhindi, a leader of PARECO Hutus from the Numbi highlands in South Kivu Province and the leader of the new armed group Nyatura.
По словам бойцов ПСОК, с уходом Нгабо Гади[89] одним из кандидатов на его замену стал Бизагвира Мухинди, лидер хуту ПАРЕКО из горного района Нумби в провинции Южное Киву и командир новой вооруженной группировки Ньятура.

Meet Gadi, platoon commander.
Это Гади - мм 1,

Gady, if it sucks, we'll leave.
Гади, зайдём, а, если не выдержим, выйдем. Какие проблемы?

Gadi, go outside, check out what happened.
Гади, пойди на улицу, посмотри, что там случилось.

Geez, Gady, you're stressing out.
- Гади, ты так напряжён. - Я не напряжён. - Я высыхаю, и это мне не нравится.