Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(i) Recurrent publications: ad hoc publications prepared pursuant to requests by the International Narcotics Control Board (1); annual reports questionnaire for 2007 on the working of the international drug control treaties (black and white) (1); annual reports questionnaire for 2008 on the working of the international drug control treaties (black and white) (1); annual reports questionnaire for 2008 on the working of the international drug control treaties (full colour) (1); biennial report on the questionnaire for reporting on action plans and measures adopted by the General Assembly at its twentieth special session, reporting cycle June 2006/June 2008 (1); laws and regulations adopted by States parties to the drug control conventions to implement those conventions (120 publications); Manufacture of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors (1); Narcotic drugs: estimated world requirements and statistics (2); quarterly update of assessments of medical and scientific requirements for substances included in schedules II, III and IV (8); reports of the International Narcotics Control Board on the implementation of article 12 of the 1988 Convention (2); supplements to Narcotic drugs: estimated world requirements and statistics and two advance estimated world requirements (8); reports of the Board in accordance with article 15 of the 1961 Convention and article 18 of the 1971 Convention (2); quarterly issues of the directory of competent national authorities under articles 6, 7 and 17 of the 1988 Convention (8); directories of competent national authorities under the international drug control treaties (3); directories on manufacturers of narcotic drugs and psychotropic substances and their precursors under the international drug control treaties (3); legislative index of national laws and regulations promulgated to give effect to international drug control treaties (2 publications); and psychotropic substances: statistics (assessments of medical and scientific requirements for substances) (2 publications);
i) периодические издания: специальные публикации, подготавливаемые по просьбе Международного комитета по контролю над наркотиками (1); вопросник к ежегодным докладам за 2007 год о функционировании международных договоров о контроле над наркотиками (издание, отпечатанное в одну краску) (1); вопросник к ежегодным докладам за 2008 год о функционировании международных договоров о контроле над наркотиками (издание, отпечатанное в одну краску) (1); вопросник к ежегодным докладам за 2008 год о функционировании международных договоров о контроле над наркотиками (полноцветное издание) (1); вопросник к докладам за двухгодичный период для представления информации по планам действий и мерам, принятым Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии, охватывающий отчетный цикл с июня 2006 года по июнь 2008 года (1); законы и постановления, принятые государствами - участниками конвенций о контроле над наркотиками для осуществления этих конвенций (120 публикаций); публикация "Manufacture of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors" ("Изготовление наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров") (1); публикация "Narcotic drugs: estimated world requirements and statistics" ("Наркотические средства: исчисления общемировых потребностей и статистические данные") (2); ежеквартальные публикации, содержащие обновленные оценки медицинских и научных потребностей в веществах, включенных в списки II, III и IV (8); доклады Международного комитета по контролю над наркотиками о выполнении статьи 12 Конвенции 1988 года (2); дополнения к изданию "Narcotic drugs: estimated world requirements and statistics" (8); доклады Комитета, представляемые в соответствии со статьей 15 Конвенции 1961 года и статьей 18 Конвенции 1971 года (2); ежеквартальные выпуски справочника по компетентным национальным органам действующим на основании статей 6, 7 и 17 Конвенции 1988 года (8); справочники по компетентным национальным органам, действующим на основании международных договоров о контроле над наркотиками (3); справочники по производителям наркотических средств и психотропных веществ и их прекурсоров, действующим на основании международных договоров о контроле над наркотиками (3); указатель национальных законов и постановлений, принятых для придания силы международным договорам о контроле над наркотиками (2); и статистические данные о психотропных веществах (оценка медицинских и научных потребностей в веществах) (2);
(i) Recurrent publications: ad hoc publications prepared pursuant to requests by the International Narcotics Control Board (1); annual reports questionnaire for 2007 on the working of the international drug control treaties (black and white) (1); annual reports questionnaire for 2008 on the working of the international drug control treaties (black and white) (1); annual reports questionnaire for 2008 on the working of the international drug control treaties (full colour) (1); biennial reports of questionnaire for reporting on action plans and measures adopted by the General Assembly at its twentieth special session, reporting cycle June 06/June 08 (1); laws and regulations adopted by States parties to the drug control conventions to implement those conventions (120); Manufacture of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors (1); Narcotic drugs: estimated world requirements and statistics (2); quarterly update of assessments of medical and scientific requirements for substances included in schedules II, III and IV (8); report of the International Narcotics Control Board on the implementation of article 12 of the 1988 Convention (2); supplement to Narcotic drugs: estimated world requirements and statistics and two advance estimated world requirements (10); reports of the International Narcotics Control Board in accordance with article 15 of the 1961 Convention and article 18 of the 1971 Convention (2); quarterly issues of the directory of competent national authorities under articles 6, 7 and 17 of the 1988 Convention (8); directories of competent national authorities under the international drug control treaties (3); directories on manufacturers of narcotic drugs and psychotropic substances and their precursors under the international drug control treaties (3); legislative index of national laws and regulations promulgated to give effect to international drug control treaties (2); psychotropic substances: statistics (assessments of medical and scientific requirements for substances) (2);
i) периодические издания: специальные публикации, подготавливаемые во исполнение просьб Международного комитета по контролю над наркотиками (1); вопросник 2007 года для подготовки ежегодных докладов о функционировании договоров о международном контроле над наркотиками (издание, отпечатанное в одну краску) (1); вопросник 2008 года для подготовки ежегодных докладов о функционировании договоров о международном контроле над наркотиками (издание, отпечатанное в одну краску) (1); вопросник 2008 года для подготовки ежегодных докладов о функционировании договоров о международном контроле над наркотиками (полноцветное издание) (1); вопросник для подготовки двухгодичных докладов, касающийся представления отчетности по планам действий и мерам, принятым Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии, и охватывающий отчетный период с июня 2006 года по июнь 2008 года (1); законы и постановления, принятые государствами -- участниками конвенций о контроле над наркотиками для осуществления этих конвенций (120); издание "Manufacture of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors" (<<Изготовление наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров>>) (1); издание "Narcotic drugs: estimated world requirements and statistics" (<<Наркотические средства: оценка общемировых потребностей и статистические данные>>) (2); ежеквартальные издания, содержащие обновленную информацию об оценке медицинских и научных потребностей в веществах, включенных в списки II, III и IV (8); доклад Международного комитета по контролю над наркотиками об осуществлении статьи 12 Конвенции 1988 года (2); дополнения к изданию "Narcotic drugs: estimated world requirements and statistics" (<<Наркотические средства: оценка общемировых потребностей и статистические данные>>) (10); доклады Международного комитета по контролю над наркотиками, представляемые в соответствии со статьей 15 Конвенции 1961 года и статьей 18 Конвенции 1971 года (2); ежеквартальные выпуски справочника по компетентным национальным органам применительно к статьям 6, 7 и 17 Конвенции 1988 года (8); справочники по компетентным национальным органам в соответствии с договорами о международном контроле над наркотиками (3); справочники по производителям наркотических средств и психотропных веществ и их прекурсоров в соответствии с договорами о международном контроле над наркотиками (3); указатель национальных законов и постановлений, принятых для придания силы международным договорам о контроле над наркотиками (2); статистические данные о психотропных веществах (оценка медицинских и научных потребностей в веществах) (2);
I want the full-colour comps on my desk first thing in the morning, and set up a conference call with remson for 10:00 so that he can sign off.
Я хочу, чтобы полноцветные макеты лежали у меня на столе прямо с утра. И организуй телефонную конференцию с Ремзоном в десять, чтобы он мог подписать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test