Перевод для "from cold" на русский

From cold

• от холода

Примеры перевода

от холода

The winter, which has already begun in the besieged cities and villages, threatens people with famine and death from cold.
Зима, уже наступившая в осажденных городах и деревнях, угрожает людям голодом и смертью от холода.

In order to protect themselves from cold weather, some families were forced to take shelter in their partly destroyed houses, which expose them to further risks.
Для того чтобы спастись от холода в зимнее время, некоторые семьи были вынуждены укрываться в своих полуразрушенных домах, что создает для них дополнительные риски.

Their situation has been described to the mission as catastrophic: they are suffering not only from cold, at the onset of wineter, and lack of food and shelter, but also from attacks by armed bandits.
По имеющимся у миссии сведениям, их положение катастрофическое: они страдают не только от холодов, связанных с приближением зимы, и отсутствия продовольствия и жилья, но и от нападений вооруженных банд.

Adequate housing must be habitable, in terms of providing the inhabitants with adequate space and protecting them from cold, damp, heat, rain, wind or other threats to health, structural hazards, and disease vectors.
Достаточное жилье должно быть пригодным для проживания с точки зрения защиты жильцов от холода, сырости или иных угроз для здоровья, структурных опасностей и переносчиков болезней.

You don't get sick from cold.
Заболеваешь не от холода.

Even though it was summer, I shivered from cold.
Несмотря на лето, я продрогла от холода.

Most of them died from cold and exposure before reaching Drogani.
Многие из них погибли от холода до того, как достигли Дрогании.

He was shaking, but not, Harry realized, from cold.
Он весь дрожал, только не от холода.