Перевод для "freelance work" на русский

Freelance work

• внештатную работу
• внештатная работа

Примеры перевода

внештатную работу

18. In the near future there would be fewer traditional jobs, and more part-time and freelance work.
18. В ближайшее время будет меньше традиционных рабочих мест и больше работы по совместительству и внештатной работы.

Are you doing freelance work for David Lee?
Вы выполняете внештатную работу для Дэвида Ли?

So he's asking you to do freelance work?
Так он просил вас выполнить для него внештатную работу?

I said my freelance work for you was confidential.
Я сказал, что моя внештатная работа на вас конфиденциальна.

And has Kalinda Sharma ever done freelance work for him?
И Калинда Шарма никогда не выполняла внештатной работы для него?

Same as if I were doing freelance work for you.
Ровно также, как если бы я выполнял внештатную работу для вас.

I said I just did some part-time freelance work for them.
Я сказал, что я просто какая-то часть времени внештатной работы для них.

If I was doing freelance work for David, I wouldn't be able to tell you.
Если ты я и выполнял внештатную работу для Дэвида Ли, я бы не мог вам об этом рассказывать.

It was written from what they determined is a dummy account, and now they want accounting for all your freelance work over the last three tax periods.
Он был выписан, как они полагают, с фиктивного счета, и теперь они хотят проверить все твои счета за внештатную работу за последние три налоговых периода.