Перевод для "four days" на русский

Four days

• четыре дня

Примеры перевода

четыре дня

Duration: Four days
Продолжительность: Четыре дня.

They kept him for four days.
Они держали его четыре дня.

She died four days later.
Четыре дня спустя она скончалась.

She was kept for four days in the room.
Она провела в камере четыре дня.

It took four days to resolve this dispute.
Для урегулирования этого спора потребовалось четыре дня.

(Four days of plenary sessions with interpretation)
(четыре дня пленарных заседаний с устным переводом)

They were detained at a military base for four days.
Их удерживали на военной базе четыре дня.

Every training course lasted four days.
Каждый учебный курс длился четыре дня.

The first four days: 24 to 27 April
Первые четыре дня: 24 - 27 апреля

four days per year for two children,
- четыре дня в году в расчете на двух детей,

Jim was laid up for four days and nights.
Джим пролежал четыре дня и четыре ночи.

For four days, they worried up there about what they were going to do.
Четыре дня большое начальство ломает голову, пытаясь что-то придумать.

He felt very conscious of the fact that he had not combed his hair for four days.
Его мучило сознание того факта, что он четыре дня не брал в руки расческу.

About four days from the enchanted stream they came to a part where most of the trees were beeches.
После переправы через реку минуло четыре дня, и путники вошли в буковую чащу.

Confined to it for four days in a very bad mood, Harry had not bothered tidying up after himself.
Проведя в ней четыре дня в очень плохом настроении, Гарри не утруждал себя уборкой.

I had worked for four days to try to get that damn rhythm, and he could just patter it right out!
Я четыре дня пытался освоить этот чертов ритм, а он отбивает его с первого раза!

“The Trace’ll break on the thirty-first,” said Harry. “That means I only need to stay here four days.
— Надзор снимут тридцать первого, — сказал Гарри. — Значит, здесь мне осталось пробыть только четыре дня.

They were four days gone, and by that time they knew that the joined armies of the Lake-men and the Elves were hurrying toward the Mountain.
Пролетело еще четыре дня, и карлики узнали про военный союз людей с эльфами и про спешащее к горе воинство.

Soon we passed out of the straits and doubled the south-east corner of the island, round which, four days ago, we had towed the HISPANIOLA.
Мы обогнули юго-восточный выступ острова, тот самый, который четыре дня назад огибала «Испаньола».

It was stupid, pointless, irritating beyond belief that he still had four days left of being unable to perform magic… but he had to admit to himself that this jagged cut in his finger would have defeated him.
Глупо, бессмысленно, обидно, что еще четыре дня нельзя колдовать… Впрочем, вряд ли он справился бы с порезом своими силами.