Перевод для "forma" на русский

Forma

• форма
• форме

Примеры перевода

форма

(d) An explanatory note should be produced to accompany the new pro forma;
d) целесообразно составить пояснительную записку и приложить ее к каждой примерной форме;

If I take it in a very positive way, the objection of our Mexican Ambassador was pro forma - not to the content of the revised version.
Если я вполне правильно понимаю, то возражение посла Мексики касалось формы, а не содержания пересмотренного варианта.

(c) A pro forma should be produced for individual principal subsidiary bodies to complete during the prioritization exercise;
c) необходимо подготовить примерную форму для каждого основного вспомогательного органа с целью ее заполнения во время процесса приоритизации;

19. In evaluating the financial capacity of the applicant, the Commission noted that the applicant provided a certified pro forma balance sheet.
19. Оценивая финансовые возможности заявителя, Комиссия отметила, что он представил заверенную балансовую ведомость установленной формы.

(2) A written request to import material must be made, enclosing the catalogue and pro forma declaration of the articles to be imported.
2) импортер должен в письменной форме запросить разрешение на импорт материалов, приложив к запросу перечень и описание импортируемых товаров;

The SEC now requires public disclosure of pro-forma information in its closest GAAP form and reconciliation to GAAP.
В настоящее время КЦБ требует предания гласности прогнозной информации в первой же форме отчетности, соответствующей ОПБУ, и ее увязки с ОПБУ.

The secretariat would prepare, inter alia, a model set of project development procedures and pro-forma to be followed by the NDCs.
Секретариат будет готовить, в частности, типовые наборы процедур и образцы форм для разработки проектов, которые будут использоваться национальными советами по диверсификации (НСД).

In addition, FORMA and FEFFIK Curaçao will soon be giving other short-term courses in the framework of the Training Grant Scheme.
Кроме того, в скором времени ФОРМА и ФЕФФИК-Кюрасао начнут проведение других краткосрочных курсов в рамках Программы грантов на цели профессионального обучения.

(b) The FORMA project (at the development stage and co-financed by the European Union, the Ministry for Agriculture and CRTS) on satellite surveillance of Moroccan forests;
b) проект ФОРМА (находящийся на стадии разработки и совместно финансируемый Европейским союзом, Министерством сельского хозяйства и ЦРТС) по наблюдению марокканских лесов с помощью спутников;

The Board has developed a pro forma to obtain the pertinent details of a case, including disciplinary action and other action to remedy weaknesses revealed in the system.
Комиссия разработала типовую форму для получения всей существенной информации о таких случаях, включая характер дисциплинарных мер и других действий по исправлению выявленных в системе недостатков.

However, you could ally yourselves with a for-profit or not-for-profit agency, which would be owner pro forma.
Однако, вы можете объединиться с коммерческим или некоммерческим агентством, которое для про формы может быть владельцем.