Перевод для "form of technology" на русский

Form of technology

• форма технологии

Примеры перевода

форма технологии

12. There are still great disparities in the distribution and use of many forms of technology.
12. В настоящее время сохраняется значительное неравенство в распределении и использовании многих форм технологии.

Access to new forms of technology and trade opportunities had contributed to the social and economic advancement of women.
Доступ к новым формам технологий и перспективам торговли способствовали улучшению социального и экономического положения женщин.

New forms of technology should be used as a tool to enhance, rather than replace, current forms of youth engagement.
Необходимо использовать новые формы технологий для диверсификации, а не замены нынешних форм привлечения молодежи.

42. It should be noted that an electronic signature in this broad sense does not inherently call for a specific form of technology.
42. Следует отметить, что в этом широком смысле электронная подпись сама по себе не требует какой-то конкретной формы технологии.

50. Legislation should be adopted to prevent new forms of technology from being used for soliciting for child prostitution.
50. Следует принять законы с целью предотвращения применения новых форм технологии для склонения детей к занятию проституцией".

Support for their actions, provided on the same basis, should be provided by developed countries in the form of technology, finance and capacity development.
Поддержка их действий, предоставляемая на одной и той же основе, должна оказываться развитыми странами в форме технологии, финансирования и наращивания потенциала.

35. In so far as possible, legislation should remain technology neutral; it should not discriminate between forms of technology.
35. Насколько возможно, законодательство должно оставаться технологически нейтральным: в нем не должна допускаться дискриминация по отношению к тем или иным формам технологии.

(s) Educate rural women and girls in new forms of technology including agriculture sciences, communication, computer sciences, etc.;
s) обучать сельских женщин и девочек новым формам технологии, охватывая при этом сельскохозяйственные науки, коммуникацию, компьютерные науки и т.д.;

68. The Commission, noting that the provision should be neutral as regards particular forms of technology, accepted these suggestions in principle and referred them to the drafting group.
68. Комиссия, отметив, что соответствующее положение должно носить нейтральный характер в том, что касается конкретных форм технологии, в принципе приняла эти предложения и передала их редакционной группе.