Перевод для "foreign enterprises" на русский

Foreign enterprises

• иностранные предприятия

Примеры перевода

иностранные предприятия

Promoting linkages between domestic and foreign enterprises
Поощрение налаживания связей между отечественными и иностранными предприятиями

Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.
24. Иностранные предприятия все более активно инвестируют средства в формирующиеся рынки.

However, those employed by foreign enterprises rely on trade unions to safeguard their right and interest, conclude and implement a contract with the foreign enterprise for the guarantee of their working conditions.
Вместе с тем, работники, занятые на иностранных предприятиях, опираются на профессиональные союзы для обеспечения своих прав и интересов, заключения и выполнения договора с иностранным предприятием, гарантирующего им соответствующие условия труда.

∙ foreign enterprises whose goods and services are vulnerable to counterfeiting or copying;
● иностранные предприятия, чьи товары и услуги часто подделываются или копируются;

1 Subsidiary enterprises under direct or indirect control by foreign enterprises
1 Дочерние предприятия под прямым или косвенным контролем иностранных предприятий.

The foreign enterprise sells the finished products to customers both in FI and abroad.
Иностранные предприятия продают готовые изделия клиентам как в Финляндии, так и за рубежом.

They are also increasing contracts with foreign enterprises to update their knowledge and technology.
Кроме того, для обновления своих знаний и технологии они все чаще заключают контракты с иностранными предприятиями.

One channel is through encouraging and deepening linkages between foreign enterprises and local companies.
Одним из каналов является поощрение и углубление связей между иностранными предприятиями и местными компаниями.

This laid the foundation for equal access to these areas for all economic entities, including foreign enterprises.
Это закладывает основу для равноправного доступа к таким секторам для всех хозяйствующих субъектов, включая иностранные предприятия.

Foreign enterprises expect you to, or they won't hire you.
Иностранные предприятия ожидают этого от тебя, иначе они не возьмут тебя на работу.