Перевод для "force and arms" на русский

Force and arms

• сила и оружие

Примеры перевода

сила и оружие

95. The Ethiopian Government has supplied the Somaliland Armed Forces with arms, ammunition and field materiel.
95. Правительство Эфиопии поставляет вооруженным силам Сомалиленда оружие, боеприпасы и снаряжение.

Information from a number of sources indicates that his forces receive arms and equipment from Yemen and Eritrea.
Полученная из ряда источников информация говорит о том, что его силы получают оружие и технику из Йемена и Эритреи.

1 2-day training course for 30 corrections officers on the use of force and arms while on duty
1 двухдневный подготовительный курс для 30 сотрудников исправительных учреждений по вопросам применения силы и оружия при исполнении служебных обязанностей

In the international community, it is the way to promote the participation of all actors and to provide a possibility to solve conflicts by dialogue rather than by force of arms.
В рамках международного сообщества она представляет собой метод поощрения участия всех сил, а также открывает возможность для разрешения конфликтов путем диалога, а не путем применения силы или оружия.

Reference was made to recommendation 61 and to the need for States to be careful that they do not stereotype individuals or groups to conveniently identify them as terrorists so that accusations of terrorism did not become a convenient excuse for the use of force and arms against non-violent and peaceful resistance.
В связи с рекомендацией 61 была отмечена необходимость проявления государствами осторожности с тем, чтобы отдельные лица или группы не становились объектом негативного стереотипного отношения и расхожего обозначения в качестве террористов, а также чтобы обвинения в терроризме не становились удобным предлогом для использования силы и оружия против ненасильственного мирного сопротивления.

Article 128 of Penal Law (amended in 2005) defines an act of rape as follows: "Any person who uses force or arms, soporific substances, drugs or other means against a woman, resulting in her unconsciousness for the purpose of rape shall be punished by imprisonment from three to five years with a fine from 1.000.000 kip to 5.000.000 kip
В статье 128 Уголовного кодекса (c внесенными в 2005 году поправками) дается следующее определение изнасилования: "Любое лицо, которое применяет силу или оружие, снотворные средства, наркотики или иные методы для того, чтобы ввести женщину в беспомощное состояние в целях изнасилования, приговаривается к наказанию в виде лишения свободы на срок от трех до пяти лет и штрафа в размере от 1 млн. до 5 млн. кипов.