Перевод для "foot soldiers" на русский

Foot soldiers

• пехотинцы

Примеры перевода

пехотинцы

As we all know, foot soldiers usually travel in groups and carry first-aid and communication equipment.
Как мы все знаем, пехотинцы обычно перемещаются группами и имеют при себе снаряжение для оказания первой помощи и средства связи.

Ambassador Mangoaela referred to them as the foot soldiers of the Secretariat, and I would simply like to say that the two particular foot soldiers who were with us through our long meetings have been with this whole exercise far longer than any delegations have been.
Посол Мангоаэла назвал их "пехотой" Секретариата, и я хотел бы лишь сказать, что два конкретных "пехотинца", которые были с нами на протяжении всех наших долгих заседаний, были частью всего этого мероприятия значительно дольше, чем любая из делегаций.

Professor Spratt called as well for monitoring of DU levels in a wide sample of soldiers, including "foot soldiers", and field hospital staff across Iraq, and Iraqi civilians, adding:
23. Профессор Спратт также призвал к мониторингу уровней содержания обедненного урана на базе широкой выборки военнослужащих, включая пехотинцев, сотрудников персонала полевых госпиталей по всей территории Ирака и иракских граждан, добавив следующее:

Prepare a full legion of foot soldiers.
Приготовь легион пехотинцев.

He was a drunken foot soldier.
Он был пьяницей-пехотинцем.

Oh, Martha, they're just the foot soldiers.
Марта, они лишь пехотинцы...

Do I look like a foot soldier?
Я похож на пехотинца?

mere foot soldiers here at my command.
Простые пехотинцы из моей команды.

Caza foot soldiers should let you through.
Пехотинцы Каза должны пропустить тебя.

It's Byamba's military assignment... as foot soldier.
Это приказ о назначении Бьямбы... пехотинцем.

Mac's already killed one of his own foot soldiers.
Мак уже прикончил своего пехотинца.

They're foot soldiers in the fight for justice.
Они пехотинцы в борьбе за справедливость.

When it was first established it would naturally be regulated by the usual wages of common labourers, the rank of people from which foot soldiers are commonly drawn.
Когда оно было впервые установлено, оно, естественно, было согласовано с обычной заработной платой чернорабочих, из рядов которых обыкновенно рекрутировались пехотинцы.

A training table remained, and a fencing mirror with its crystal prisms quiescent, the target dummy beside it patched and padded, looking like an ancient foot soldier maimed and battered in the wars.
Тренировочный стенд остался, осталось фехтовальное зеркало с неподвижно замершими призмами, рядом с ним – латаный-перелатаный спарринг-манекен, похожий на израненного и покалеченного в боях древнего пехотинца.