Перевод для "foolish things" на русский

Foolish things

• глупые вещи
• глупостей

Примеры перевода

глупые вещи

Well, people do foolish things.
Люди иногда делают глупые вещи.

Why would you do such a foolish thing?
Зачем вам делать такую глупую вещь?

In the meantime you did a very foolish thing.
Но вы сделали очень глупую вещь.

You have done a very bad and foolish thing coming here.
Вы сделали очень плохую и глупую вещь придя сюда

Last year, for instance, when we dismissed Carloni,.. ..you know, it was such a big error, a foolish thing.
В прошлом году, например, когда мы уволили Карлони... знаешь, это была такая ошибка, глупейшая вещь.

глупостей

Don't say such foolish things.
Не говори глупостей!

Perhaps, the foolish things I said...
Наверное, я наговорил глупостей...

No matter. I like foolish things.
Ничего, мне нравятся глупости.

Saying foolish things for one thing.
Говорить глупости - это одно...

Don't say such foolish things, dear.
Не болтай всякие глупости, милая.

Drink makes men do foolish things.
Выпивка доводит людей до глупостей.

"How could you do such a foolish thing?" she demanded. "He is your son," Chani said.
– Как ты мог решиться на такую глупость?! – гневно спросила Джессика. – Он твой сын, – напомнила Чани.

“One thing troubles me,” Razumikhin interrupted, frowning. “Yesterday, being drunk, I blurted out various foolish things to him as we walked along...various things...among them that you're afraid he...is inclined to madness.”
— Беспокоит меня одно, — перебил, нахмурясь, Разумихин, — вчера я, спьяну, проболтался ему, дорогой идучи, о разных глупостях… о разных… между прочим, что ты боишься, будто он… наклонен к помешательству…