Перевод для "food stocks" на русский

Food stocks

• продовольственные запасы

Примеры перевода

продовольственные запасы

All of the food stock of the Catholic mission was looted.
Были разграблены все продовольственные запасы католической миссии.

This would also apply to government food-stock loans.
Это относилось бы также к продовольственным запасам правительства.

Food stocks may be damaged if storage areas are flooded.
В результате затопления хранилищ возможно повреждение продовольственных запасов.

If not, as seems likely, then global food stocks are likely to be reduced.
Если этого не произойдет, что представляется вероятным, то в таком случае объем мировых продовольственных запасов, возможно, сократится.

The absence of secure food stocks since October 2006 continues to be a major concern.
Отсутствие начиная с октября 2006 года надежных продовольственных запасов попрежнему вызывает серьезное беспокойство.

In Somalia the scarce food stocks of an estimated 900,000 people have been destroyed or endangered by the floods.
В Сомали скудные продовольственные запасы примерно 900 000 человек были уничтожены или повреждены наводнениями.

This scarcity of resources, especially of food stocks in the developing countries, has led to internal strife.
Эта скудость ресурсов, особенно продовольственных запасов в развивающихся странах, приводит к внутренним раздорам.

24. In spite of the efforts made by the international community, WFP food stocks are being rapidly depleted.
24. Несмотря на усилия, развернутые международным сообществом, продовольственные запасы МПП быстро истощаются.

In support of its claim, Energoprojekt submitted a list of the food stocks allegedly left at the site.
551. В обоснование своей претензии компания "Энергопроект" представила опись продовольственных запасов, которые, как утверждается, были оставлены на объекте.

At the same time, the Group called for countries that have food stocks to release them to those countries in greatest need.
В то же время Группа призвала страны, имеющие продовольственные запасы, передать их странам, наиболее в них нуждающимся.