Перевод для "food retailer" на русский

Food retailer

• продовольственный магазин
• продуктовый ритейлер

Примеры перевода

продовольственный магазин

16. In June 2007, the Comité International d'entreprises à succursales (International Committee of Food Retail Chains) launched the global social compliance programme, aimed at promoting the harmonization of existing codes and implementation systems in global supply chains.
16. В июне 2007 года в рамках Международного комитета Сети розничных продовольственных магазинов была учреждена глобальная программа социального согласия, которая призвана поощрять гармонизацию существующих кодексов и режимов работы глобальных производственно-сбытовых сетей.

They could do so, for example, by increasing availability of fruits and vegetables under food security schemes, incentivizing food retailers to stock healthy foods in low-income neighbourhoods or improving public transport to areas where healthy foods are available.
В частности, государства могли бы добиваться этого путем более широкого предложения фруктов и овощей в рамках механизмов обеспечения продовольственной безопасности, стимулирования розничных продовольственных магазинов, расположенных в бедных районах, к тому, чтобы они включали в свой ассортимент здоровые продукты питания, а также улучшения доступа к районам, где в продаже имеются полезные продукты, при помощи развития сети общественного транспорта.