Перевод для "fly off the handle" на русский

Fly off the handle

словосоч.

• срываться
• вспылить
• соскочить с рукоятки
• выходить из себя

Примеры перевода

срываться словосоч.

I know sometimes I tend to fly off the handle.
Я знаю, что иногда словно с цепи срываюсь.

And I'll be here to fly off the handle and slap you around when you do.
А я буду срываться и давать тебе тумаков, когда ты так делаешь

вспылить словосоч.

Bay needs our help, not for you to fly off the handle.
Бэй нужна наша помощь,а не то чтобы ты вспылил.

выходить из себя словосоч.

And I don't mean to fly off the handle here, but I am being objective.
И я не хотел выходить из себя сейчас, но я остаюсь объективным.