Перевод для "floppies" на русский

Floppies

сущ.

• дискета

Примеры перевода

дискета сущ.

Floppy discs used for transcripts.
Стенограммы записывались на дискетах.

By 1994, it will be possible to get international railway statistics on floppy disks.
К 1994 году можно будет получить международные статистические данные о железнодорожном транспорте на гибких дискетах.

Partial results are brought mainly on floppy disks from constituencies to local authorities.
Частичные результаты передаются главным образом на дискетах из избирательных округов в местные органы власти.

5. The employers submit forms to the regional offices of HCSO on paper or on floppy disk.
5. Предприятия представляют в региональные отделения ЦСУВ заполненные формы вопросника в отпечатанном виде или на дискете.

- summaries and papers should be submitted in duplicate with a floppy diskette in Word 6.0.
- резюме докладов и полные тексты докладов следует представить в двух экземплярах с приложением дискеты в формате Word 6.0.

Copies should be made available on floppy disks for those countries without access to CD-ROM technology.
Для стран, не имеющих возможности использовать КД-ПЗУ, должны иметься копии на дискетах.

35. Data can be sent by any secure media, usually by CD ROM, floppy diskette or paper.
35. Данные могут передаваться с помощью любых безопасных средств, как правило, лазерных дискетах, гибких дисках или на бумаге.

f. Information on environmentally sound technologies through the Internet, electronic mail, CD-ROM, floppy disk and hard copy;
f. информация об экологически безопасных технологиях, распространяемая через Интернет и по электронной почте, на КД-ПЗУ, дискетах и в печатной форме;

- abstracts and papers should be submitted in duplicate (hard copies) with a floppy diskette, CD or via e-mail to: [email protected]
- резюме докладов и полные тексты докладов следует представить в двух экземплярах (на бумаге) с приложением дискеты, компакт-диска или через электронную почту: [email protected].

"Insert floppy disk." You got your floppy disk?
"Вставьте дискету." У тебя есть дискета?

A floppy-disk drive?
Привод для дискет?

What's a floppy disk?
Какая еще дискета?

High-density floppy disks.
Дискеты повышенной плотности записи.

Where are your backup floppies?
Где твои резервные дискеты?

We mail out new floppies?
Мы вышлем новые дискеты? Со всем.

It's on a five and a quarter inch floppy.
Он на пятидюймовой дискете.

My last resumee was on a floppy disk.
Моё последнее резюме было на дискете.

Hell, I'll send you a copy on floppy.
Я могу послать копию и на дискете.