Перевод для "floor planning" на русский

Floor planning

• планировка
• планирование пола

Примеры перевода

планировка

The use of open floor plans is widespread.
В широких масштабах используется открытая планировка служебных помещений.

(c) Building efficiency, which is a factor of the size of the available plots of land and the layout of the building floor plans;
с) энергоэффективность здания, которая зависит от размера имеющихся участков земли и планировки этажей;

Their design included such aspects as equipment layouts, piping and instrumentation diagrams, process flow diagrams and floor plans.
Их проект включает такие аспекты, как размещение оборудования, схемы трубопроводов и приборов, диаграммы технологического потока и поэтажную планировку.

Furniture acquisition, asset management, coordination of moves as well as database maintenance for floor plans, personnel information and telephone information will also require additional capacity throughout the coming year.
Закупка мебели, управление имуществом, координация переездов, а также ведение базы данных, содержащей информацию о планировке этажей, сотрудниках и телефонную информацию, также потребуют дополнительного потенциала на протяжении всего предстоящего года.

The introduction of an open floor plan and the development of new office space guidelines, in particular, allow for the allocation of office space in a rational, simple and streamlined way, and provide for more flexibility in the use of space.
В частности, переход на открытую планировку и разработка новых руководящих указаний в отношении служебных помещений позволяют организовать более рациональное, простое и упорядоченное распределение рабочего пространства и дают возможность подходить к его использованию на более гибкой основе.

In addition, owing to the increase in workload necessitated by the growth in staff, the Facilities Management Service is experiencing backlogs in various areas, including in the updating of floor plans in its space management database (Aperture) and in reconciling personnel and space information, which are critical to the efficient management of office space.
Кроме того, ввиду увеличения рабочей нагрузки, вызванного ростом численности персонала, Служба эксплуатации помещений отстает в выполнении текущего объема работы в некоторых областях, в том числе в областях обновления информации о планировке этажей в ее базе данных по управлению служебными площадями (Aperture) и выверки информации о сотрудниках и служебных помещениях, которые имеют решающее значение для эффективного управления служебными площадями.

Completely open floor plan.
Полностью открытая планировка.

With open floor plan.
С открытой планировкой.

Got a floor plan here.
Найди планировку этажей

I like the open floor plan.
Мне нравится открытая планировка этажа.

Ah, the open floor plan, the spacious kitchen.
Открытая планировка, просторная кухня...

Let me show you the detailed floor plan.
Давайте я покажу детальную планировку.

Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.
30 минут открытая планировка, современная кухня.

Franco has this crazy open floor plan.
У Франко дом с открытой планировкой.

You were about to tell me about the floor plans.
Вы собирались рассказать о планировке.

Three units available, exact same floor plan.
У нас три квартиры с точно такой же планировкой.