Перевод для "flash-in-the-pan" на русский

Flash-in-the-pan

словосоч.

• осечка
• неудачник
• неудачная попытка
• провал
• фиаско

Примеры перевода

осечка словосоч.

You think this Juliette Barnes is just a flash in the pan?
Вы думаете, эта Джулиет Барнс это просто осечка?

неудачник словосоч.

You fade from public memory, like a photogenic flash in the pan, who bit off more than he could chew.
Ты исчезнешь из памяти людей, как фотогеничный неудачник, который откусил больше, чем смог прожевать.