Перевод для "fishing businesses" на русский

Fishing businesses

• рыболовный бизнес
• рыболовецкие предприятия

Примеры перевода

рыболовный бизнес

Given that these boats pay an average weekly contribution of $30 either to Mai Mai or to FARDC, as much as $240,000 may flow from the illegal fishing business to weapons holders near Lake Edward each month (see annex 154).
Учитывая, что с каждой из этих лодок подразделения «майи-майи» или ВСДРК взимают в среднем 30 долл. США в неделю, незаконный рыболовный бизнес может ежемесячно приносить вооруженным боевикам, базирующимся близ озера Эдвард, ни много ни мало 240 000 долл. США в месяц (см. приложение 154).

Anyway, the fishing business is all but gone.
Наш рыболовный бизнес дышит на ладан.

рыболовецкие предприятия

In the second case, tThe Panel reviewed a claim with one of the largest claimed amounts in category ""D"" for a D8/D9 (individual business loss) claim wherein the claimant seeks . The claimant seeks ccompensation for the losses allegedly sustained by his fishing business in the amount of USD 51,187,958.48.
18. Группа рассмотрела претензию в связи с коммерческими потерями, заявитель которой испрашивает компенсацию в размере 51 187 958,48 долл. США за потери, предположительно понесенные его рыболовецким предприятием.