Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The influence of plant design or its size on atmospheric emissions of mercury from oil-fired boilers is not as clear as for the coal-fired boilers.
Влияние конструкции установки или ее размера на атмосферные выбросы ртути от котлов, работающих на нефтепродуктах, определено не так четко, как в случае угольных котлоагрегатов.
For example, the additional funds are used to install more gas boilers (in replacement of existing coal-fired boilers) than envisaged by the GEF project alone.
Например, дополнительные средства используются для установки большего количества газовых котлов (взамен существующих угольных котлов), чем предусмотрено проектом ГЭФ.
Part of the project is that local engineers working in the boiler houses are trained in designing, constructing and maintaining gas-fired boilers.
Часть проекта предусматривает подготовку работающих в котельных местных инженеров в области разработки, монтажа и технической эксплуатации газовых котлов.
rooms in which main or auxiliary oil-fired boilers are installed and rooms containing fuel pumps or settling tanks;
a) в помещениях, в которых расположены главные или вспомогательные котлы, работающие на жидком топливе, а также в помещениях, в которых расположены топливные насосы или отстойные топливные цистерны;
The aim of the additional finance is to enhance the impact of a specific project, for example, by making it possible to install more gas boilers (in replacement of existing coal-fired boilers) than envisaged by the GEF project.
Цель дополнительного финансирования заключается в повышении эффективности того или иного конкретного проекта, например, за счет установки большего количества газовых котлов (взамен существующих угольных котлов), чем это предусмотрено проектом ГЭФ.
(i) rooms in which main or auxiliary oil-fired boilers are installed and rooms containing fuel pumps or settling tanks;
i) в помещениях, в которых расположены главные или вспомогательные котлы, работающие на жидком топливе, а также в помещениях, в которых расположены топливные насосы или отстойные топливные цистерны;
Under similar conditions the emission rates for the two major types of oil-fired boilers: tangential and horizontal units are comparable (Pacyna, 1982).
При сходных условиях размеры выбросов от двух основных видов котлов, работающих на нефтепродуктах, то есть от агрегатов тангенционального и горизонтального вида, являются сопоставимыми (Pacyna, 1982).
(c) Create Inventory of Coal-Fired Boilers in CEE
c) Создание реестра угольных котлоагрегатов в СЦВЕ
Mean mercury emission reduction for pulverized-coal-fired boilers
Средние показатели ограничения выбросов ртути для котлоагрегатов, работающих на угольной пыли (УП)
The gas-fired boilers installed have a technical lifetime of at least 15 years.
Срок технической эксплуатации установленных газовых котлоагрегатов составляет не менее 15 лет.
a/ Values are for typical hard coal fired boilers for each source category.
a/ Указанные величины касаются котлоагрегатов, работающих на каменном угле и являющихся типичными для каждой категории источников.
The maximum emission levels for coal-fired boilers with thermal capacities up to 100 MWt are as follows:
Ниже приводятся максимальные уровни выбросов для работающих на угле котлоагрегатов с теплоотдачей до 100 МВт:
Another ancillary fuel use is soon to be undertaken at a large coal-fired boiler in Australia.
В Австралии в скором времени будет освоено еще одно применение МВС в качестве дополнительного топлива на крупном угольном котлоагрегате.
The majority of the small and medium coal-fired boilers are obsolete with low efficiency and high pollutant levels.
Большинство мало- и среднегабаритных угольных котлоагрегатов устарели, имеют низкую эффективность и высокие уровни загрязнения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test