Перевод для "finance and administration officer" на русский

Finance and administration officer

• сотрудник по финансовым и административным вопросам
• финансовым и административным

Примеры перевода

сотрудник по финансовым и административным вопросам

The Executive Director thoroughly reviewed the report, and either personally prepared the responses and arranged follow-up, or reviewed the work of the Finance and Administrative Officer.
Директор-исполнитель провел углубленное рассмотрение доклада и либо лично участвовал в подготовке ответов и принятии мер по выполнению принятых рекомендаций, либо провел анализ работы сотрудника по финансовым и административным вопросам.

However, as at 31 December 2003, there were still eight staff members under series 100, of which only two, the Executive Director and the Finance and Administrative Officer, appropriately, were non-project personnel.
Однако по состоянию на 31 декабря 2003 года в отношении восьми сотрудников, из которых лишь два -- Директор-исполнитель и сотрудник по финансовым и административным вопросам -- не являются сотрудниками по проектам, применялись правила серии 100.

14. During the Board's 2005 audit, UNITAR indicated that it already complied with the above request since the Executive Director and the Finance and Administrative Officer were responsible for the implementation and follow-up of the Board's recommendations.
14. В ходе ревизии, проведенной Комиссией в 2005 году, ЮНИТАР указал, что он уже выполнил вышеуказанную просьбу, поскольку Директор-исполнитель и сотрудник по финансовым и административным вопросам несут ответственность за осуществление и принятие мер по выполнению рекомендаций, вынесенных Комиссией.

(a) Decides to approve general temporary assistance in the amount of 1,492,400 dollars under section 33, Construction, alteration, improvement and major maintenance, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 to provide for the continuation of the two existing posts (one Engineering Project Manager (P-4) and one Architecture Project Manager (P-4) and the establishment, in 2014, of one Project Director (D-2), one Chief of Design and Construction (D-1), one Chief of Programme Management Support (D-1), one Senior Design Project Manager (P-5), one Senior Programme Cost Manager (P-5), one Finance and Administration Officer (P-4), one Procurement Officer (P-4), one Legal and Contracts Management Officer (P-4), one Mechanical and Engineering Coordinator (P-3) and one Assistant General Service (Other level));
a) постановляет утвердить выделение суммы в размере 1 492 400 долл. США на привлечение временного персонал общего назначения по разделу 33 <<Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений>> предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2014 - 2015 годов в целях дальнейшего финансирования двух существующих должностей (одной должности руководителя проекта по инженерным вопросам (С-4) и одной должности руководителя проекта по архитектурным вопросам (С-4)) и создания в 2014 году одной должности директора проекта (Д-2), одной должности руководителя Службы проектирования и строительства (Д-1), одной должности руководителя Службы поддержки управления программой (Д-1), одной должности старшего руководителя проекта по вопросам проектирования (С-5), одной должности старшего руководителя по вопросам расходов по программе (С-5), одной должности сотрудника по финансовым и административным вопросам (С-4), одной должности сотрудника по закупкам (С-4), одной должности сотрудника по правовым вопросам и управлению контрактами (С4), одной должности координатора технического обслуживания и инженерно-строительных работ (С-3) и одной должности помощника (категория общего обслуживания (прочие разряды));