Перевод для "field kitchens" на русский

Field kitchens

• полевые кухни

Примеры перевода

полевые кухни

- Acquisition of 1 soft-walled warehouse ($25,000), 3 prefabricated 8-man housing units ($153,000) and 1 field kitchen ($80,000);
- приобретение одного складского сооружения из мягких материалов (25 000 долл. США), трех сборных жилых конструкций вместимостью восемь человек каждая (153 000 долл. США) и одной полевой кухни (80 000 долл. США);

In addition, reference documents and cost estimates for supporting designs for, e.g., 100-man field kitchens, septic tanks/soakage pits, security walls/fences, including details, have been screened and uploaded
Кроме того, были проверены и загружены в базу подробные справочные документы и сметы расходов по вспомогательным проектам, например по полевым кухням на 100 человек, септикам/поглотительным колодцам, <<стенам безопасности>>/охранным ограждениям

Beginning in January 2010, we delivered priority shipments of humanitarian aid by railroad. These goods included tents, bed liners, food, petroleum, construction materials, detergent, coal, fuel, field kitchens and water supply systems.
В начале января 2010 года мы доставили остро необходимую гуманитарную помощь по железной дороге, в том числе палатки, постельные принадлежности, продукты питания, нефть, строительные материалы, моющие средства, уголь, топливо, полевые кухни и системы водоснабжения.

In responding to this need, the infrastructure component of the start-up kit would provide for rudimentary life-support accommodation, which includes collapsible office containers, tentage accommodation, field ablutions, field kitchen facilities, basic water and power supply and distribution installations, and related spare parts and supplies.
С учетом этой необходимости в рамках компонента "инфраструктура" комплекта для первоначального этапа предусматривается минимально необходимое для жизнеобеспечения имущество, включая складные конторские модули, палаточное снаряжение, полевые санитарно-технические установки, полевые кухни, установки для основного водо- и энергоснабжения и распределительные установки и соответствующие запасные части, принадлежности и материалы.