Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Olga Nikolayevna, don't delay me, or Fedotov will escape.
Ольга Николаевна, не мешайте, Федотов уйдет.
That Captain Fedotov is a strange man, and he talks so strangely...
Странный этот капитан Федотов, и говорит как-то непонятно...
Captain Fedotov, there he is on the left, chief of counterintelligence, personally supervised the execution.
Капитан Федотов, вот он, слева, начальник контрразведки, лично руководил казнью.
The Council heard briefings by Mr. Yury Fedotov and by Mr. Said Djinnit.
Совет заслушал брифинги г-на Юрия Федотова и г-на Саида Джиннита.
The Council began its consideration of the item on the agenda and heard briefings by Mr. Pascoe and Mr. Fedotov.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта повестки дня и заслушал брифинги г-на Пэскоу и г-на Федотова.
The Council heard briefings by Mr. Yuri Fedotov, Mr. António Guterres and Ms. Margaret Chan.
Совет заслушал брифинги гна Юрия Федотова, гна Антонью Гутерриша и гжи Маргарет Чань.
The Council was also briefed by the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, Yuri Fedotov.
Совет также заслушал сообщение Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Юрия Федотова.
The meeting coincided with the visit of the recently appointed Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, Yury Fedotov.
Проведение этой встречи совпало с визитом Юрия Федотова, который был недавно назначен на должность Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.
The General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,8 also appointed Mr. Alexei Fedotov to fill the remainder of a four-year term of office expiring on 31 December 2000.
Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета7 также назначила г-на Алексея Федотова на оставшуюся часть четырехлетнего срока полномочий, истекающего 31 декабря 2000 года.
The Assembly, as recommended by the Fifth Committee in the same paragraph, also appointed Mr. Alexei Fedotov to fill the remainder of a four-year term of office expiring on 31 December 2000.
Ассамблея по рекомендации Пятого комитета, содержащейся в том же пункте, также назначила г-на Алексея Федотова на оставшуюся часть четырехгодичного срока полномочий, истекающего 31 декабря 2000 года.
The Council on 9 November 2010 received briefings by the Under-Secretary-General for Political Affairs and the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, Yuri Fedotov.
Совет заслушал 9 ноября 2010 года сообщения заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Юрия Федотова.
In the same paragraph, the Fifth Committee also recommends that the General Assembly should appoint Mr. Alexei Fedotov to fill the remainder of a four-year term of office expiring on 31 December 2000.
В том же пункте Пятый комитет также рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Алексея Федотова на оставшуюся часть четырехлетнего срока полномочий, истекающего 31 декабря 2000 года.
In fact, our common United Nations and our European Union bear witness to that progress and therefore we hope that we will reach an agreement on the draft resolution just introduced by Vice-Minister Fedotov.
Фактически, наша Организация Объединенных Наций и наш Европейский союз являются свидетельством такого прогресса, и поэтому мы надеемся, что сможем прийти к согласию по проекту резолюции, который был только что представлен заместителем министра Федотовым.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test