Перевод для "fates were" на русский

Fates were

• судьбы были

Примеры перевода

судьбы были

Moreover, the sick, the old and the physically handicapped, unable to flee the fighting and abandoned to their fate, were burnt alive in their huts and houses.
Помимо этого, больные, старики и инвалиды, которые были не в состоянии передвигаться в поисках убежища и были брошены на произвол судьбы, были заживо сожжены в своих хижинах и домах.

Their fates were bound together.
Их судьбы были связаны.

Even then our fates were linked.
Даже тогда наши судьбы были связаны.

Their fates were sealed a long time ago.
Их судьбы были предрешены уже давно.

That their fates were sealed since birth.
Что их судьбы были предначертаны с самого рождения.

It seems your fates were merged before you met.
Кажется, ваши судьбы были предрешены задолго до того как вы встретились.

With vicky leaving to go back to new york, judy's plans to rescue vicky from her own fate were put on terminal hold
В связи с тем, что Вики уезжала обратно в Нью-Йорк, планы Джуди по избавлению Вики от ее судьбы были временно приостановлены