Перевод для "fat or oil" на русский

Fat or oil

• жир или масло

Примеры перевода

жир или масло

of that, edible vegetable fats and oils
в том числе пищевые жиры и масла овощного происхождения

Butter and other fats and oil 0405-10
Масло и прочие жиры и масла, 0405-10

Frying: is a food cooking method to cook or be cooked in fat or oil
Жарение: метод тепловой кулинарной обработки пищевых продуктов с использованием жира или масла.

Preferential coverage for exports to the EU from the other two countries was much higher: 73.5 per cent for Morocco (fresh fruits and vegetables) and 93.7 per cent (fats and oil) for Tunisia (Tangermann, 1997).
Что касается двух других стран, то доля преференциальных поставок в их экспорте в ЕС была еще выше: 73,5% для Марокко (свежие фрукты и овощи) и 93,7% (жиры и масла) для Туниса (Tangermann, 1997).

Exports from the Americas are much more diversified, though over 50 per cent of its exports to Africa are of agri-food products (prepared foodstuffs, animal and vegetable products, fats and oil).
Экспортные поставки из стран Америки являются гораздо более диверсифицированными, хотя свыше 50% экспорта в Африку приходится на агропродовольственные товары (приготовленные продукты питания, продукты животного и растительного происхождения, жиры и масла).

The prices of petroleum, metals, fats and oils surged, rising 50 per cent or more in a year to reach their highest levels for several years, although some prices, notably of tropical beverages, weakened in the first quarter of 2004.
Цены на нефть, металлы, жиры и масла резко возросли, увеличившись на 50 или более процентов за год, и достигли своих самых высоких уровней за период продолжительностью несколько нет, хотя цены на некоторые товары, особенно на тропические напитки, в первом квартале 2004 года снизились.

(a) How different are the market access and entry conditions (tariffs and non-tariff barriers) among different segments of agricultural products, e.g. staple crops; vegetables/fruits and meat/fishery/dairy; fats and oils; and cash crops (tea, coffee, cocoa)?
a) Насколько различаются условия доступа к рынкам и выхода на них (тарифные и нетарифные барьеры) между разными сегментами сельскохозяйственного рынка, например, между основными зерновыми культурами; овощами/фруктами и мясной/рыбной/молочной продукцией; жирами и маслами; и товарными культурами (чай, кофе, какао)?

Since indigenous communities are usually highly adapted to their accustomed foods, the substitution of imported staples such as cereals, milk, processed fats and oils is generally ineffective in restoring nutritional health, and may actually result in new health problems, notably heart disease and diabetes (non-insulin-dependent form).
Поскольку коренные общины в значительной мере привыкли к своей традиционной пище, ее замена чуждыми для их рациона продуктами питания, например крупяными изделиями, молоком, обработанными жирами и маслами, является обычно неэффективной с точки зрения восстановления нормального режима питания и может даже приводить к ухудшению состояния здоровья, в частности вызывать сердечные заболевания и диабет (в независящей от инсулина форме).