Перевод для "far the best" на русский

Far the best

прил.

• самый лучший

Примеры перевода

самый лучший прил.

This is by far the best result.
На данный момент эта самый лучший результат.

You know, there's a lot of strangers who hand out treats to kids in this town, but your cookies are by far the best.
Знаешь, в этом городе много незнакомцев, которые раздают детям печеньки, но твои печеньки пока самые лучшие.

And then again three times until we come to the conclusion that this is by far the best ad and we should have gone with it in the first place.
А потом еще три раза пробежимся по кругу, пока не поймем, что первый вариант был самым лучшим.

So far, the best plan we've come up with is takin' it out one bag at a time up our snatches while the meth-heads take their afternoon naps, okay?
Самый лучший план, который у нас есть, это таскать по одной пачке, пока эти амфетаминщицы дремлют средь бела дня, окей?

Those militias which, like the Tartar or Arab militia, go to war under the same chieftains whom they are accustomed to obey in peace are by far the best.
Те ополчения, которые, подобно татарам или арабам, идут на войну под начальством тех же вождей, которым они привыкли повиноваться в мирное время, являются самыми лучшими.