Перевод для "family leave" на русский

Family leave

• отпуск по семейным обстоятельствам

Примеры перевода

отпуск по семейным обстоятельствам

Family leave (uncertified sick leave used as family leave)
Отпуск по семейным обстоятельствам (отпуск по болезни без оправдательного документа, используемый в качестве отпуска по семейным обстоятельствам)

The Family Leave Package provided for a new form of family leave, i.e., a partial parental leave.
Пакет законов об отпуске по семейным обстоятельствам предусматривает новую форму отпуска по семейным обстоятельствам, т.е. частичный родительский отпуск.

Apparently, he asked the navy for family leave, flew back to the states.
Как оказалось, он взял отпуск по семейным обстоятельствам. Улетел обратно в Штаты.