Перевод для "ezer" на русский

Ezer

• эцер
• эзер
• главный езер
• эзера

Примеры перевода

эзер

H.E. Mr. Ezer Weizman
Его Превосходительство г-н Эзер Вейцман

In this regard, we hail the courageous position of the Israeli President, Mr. Ezer Weizman, in pursuing the interrupted dialogue.
В этой связи мы приветствуем мужественную позицию израильского президента г-на Эзера Вейцмана в том, что касается продолжения прерванного диалога.

President Ezer Weizman stated that such units must continue to operate in order to ensure that Israel remained strong.
Президент Эзер Вейцман заявил, что такие подразделения должны функционировать и впредь для обеспечения того, чтобы Израиль оставался сильным государством.

She had been pardoned by President Ezer Weizman and released with 19 other female prisoners following the Hebron redeployment.
Она была помилована президентом Эзером Вейцманом и освобождена вместе с 19 другими женщинами-заключенными после передислокации в Хевроне.

617. On 22 July, the Israeli High Court ruled against the release of two female prisoners pardoned by Israeli President Ezer Weizman.
617. 22 июля Верховный суд Израиля вынес решение не освобождать двух женщин-заключенных, амнистированных президентом Израиля Эзером Вейцманом.

571. On 24 July, the High Court of Justice upheld the decision concerning the release of two female Palestinian "terrorists" who had been pardoned by President Ezer Weizman.
571. 24 июля Верховный суд поддержал решение, касающееся освобождения двух палестинских женщин-"террористов", которые были помилованы президентом Эзером Вейцманом.

The two had been sentenced to 12 years in jail, but the sentences were later reduced to eight years for each by President Ezer Weizman. (Ha’aretz, 10 June)
Оба были приговорены к 12 годам тюремного заключения, однако позднее президент Эзер Вейцман сократил срок каждому из них до восьми лет. ("Гаарец", 10 июня)

On 10 August 1994, eight female security prisoners were released from Hasharon prison after having received commutations of their sentences from President Ezer Weizman.
600. 10 августа 1994 года восемь женщин-заключенных строгого режима были освобождены из тюрьмы Хашарон после того, как президент Эзер Вайцман распорядился о смягчении их наказания.

82. On 18 December, it was reported that President Ezer Weizman had turned down a request to meet with a group of settlers who wished to return to live within the Green Line.
82. 18 декабря сообщалось, что президент Эзер Вейцман отклонил просьбу о проведении встречи с группой поселенцев, которые пожелали вернуться для проживания в пределах "зеленой линии".

296. On 3 February, Israeli President Ezer Weizman announced his decision to commute the sentence of eight Jews serving long prison terms for murdering or attempting to kill Palestinians.
296. 3 февраля президент Израиля Эзер Вейцман объявил о своем решении смягчить наказание восьми евреям, отбывающим длительные сроки тюремного заключения за убийство или попытку убийства палестинцев.