Примеры перевода
The CFE Treaty has been extremely effective.
Договор по ОВСЕ является чрезвычайно эффективным.
83. Many of these standards have been extremely effective.
83. Многие из этих стандартов являются чрезвычайно эффективными.
It had proved an extremely effective counter-terrorism measure.
Строительство стены оказалось чрезвычайно эффективной контртеррористической мерой.
The Government's response system was also extremely effective and immediate.
Система реагирования правительства также была чрезвычайно эффективной и действовала без промедления.
His management was extremely effective, a great legacy he left to our region.
Его руководство было чрезвычайно эффективным и стало тем великим наследием, которое он оставил после себя в нашем регионе.
States have proven extremely effective at marshalling the expertise and efforts needed to prevent and respond to terrorism.
Государства проявляют чрезвычайную эффективность в мобилизации специальных знаний и усилий, необходимых для предупреждения терроризма и реагирования на него.
47. The mass media can be extremely effective, nationally and internationally, in protecting migrants.
47. Что касается защиты прав мигрантов, то действующие как на внутригосударственном, так и международном уровнях средства массовой информации могут проводить чрезвычайно эффективную работу.
These criteria provide an extremely effective way of objectively assessing whether the lateral stability of an ESC-equipped vehicle is adequate.
Они обеспечивают чрезвычайно эффективный способ объективной оценки достаточной боковой устойчивости транспортного средства, оснащенного ЭКУ.
30. In trials conducted under a common-law system, cross-examination was an extremely effective way of obtaining information.
30. В ходе судебных разбирательств, проводимых в рамках системы общего права, перекрестный допрос является чрезвычайно эффективным способом получения информации.
An inspiring, charismatic, extremely effective recruiter.
Вдохновляющий, харизматичный, чрезвычайно эффективный вербовщик.
As I mentioned, extremely effective recruiting.
Как я уже говорила, чрезвычайно эффективная вербовка.
Potassium chloride is an extremely effective way of killing someone.
Хлористый калий — чрезвычайно эффективный способ кого-нибудь убить.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test