Перевод для "extends up" на русский

Extends up

• расширяется
• простирается вверх

Примеры перевода

расширяется

As a summary, where the natural prolongation of a coastal State to the outer edge of the continental margin extends beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, the outer limits of the continental shelf can be extended up to a 1 per cent sediment thickness line, or to a line delineated at a distance of 60 nautical miles from the foot of the slope, and no further than a line delineated at a distance of 350 nautical miles from baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, or no further than a line delineated at a distance of 100 nautical miles from the 2,500 metre isobath.
Если суммировать вышесказанное, то в тех случаях, когда естественное продолжение территории прибрежного государства до внешней границы материковой окраины простирается более чем на 200 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря, внешние границы континентального шельфа могут расширяться до линии 1-процентной толщины осадков, или до линии, проведенной на расстоянии 60 морских миль от подножия склона, или до них обеих и не далее линии, проведенной на расстоянии 350 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря, или не далее линии, проведенной на расстоянии 100 морских миль от 2500-метровой изобаты.

простирается вверх

1. The area defined by the present opstina of Neum and that part of the present opstina of Stolac that lies below the southern border of the Constituent Republic that extends up through Sarajevo to Brcko on the Sava.
1. Район, включающий нынешнюю общину Неум и ту часть нынешней общины Столац, которая расположена ниже южной границы Составляющей Республики, которая простирается вверх через Сараево до Брчко на Саве.