Перевод для "expression in form" на русский

Expression in form

• выражение в форме

Примеры перевода

выражение в форме

- Promoting the women access - specially the social excluded - to production and fruition of culture in all the expressions and forms;
- содействие обеспечению доступа женщин, особенно социально изолированных, к созданию произведений культуры и пользованию благами культуры во всех выражениях и формах;

73. Mr. BOSSUYT agreed that the expression "lesser forms of racial discrimination" was not appropriate.
73. Г-н БОССАЙТ также считает, что выражение "незначительные формы расовой дискриминации (CERD/C/56/Misc.11) не является адекватным.

- Promoting the women access - especially those who suffer from social exclusion - to production and fruition of culture in all its expressions and forms;
- содействие доступу женщин, прежде всего социально изолированных, к художественному творчеству и пользованию достижениями культуры во всех ее выражениях и формах;

68. Mr. de GOUTTES, referring to document CERD/C/56/Misc.11, said he was not sure that the expression "lesser forms" of racial discrimination was appropriate, for it implied that more or less serious levels of racial discrimination existed.
68. Г-н де ГУТТ, касаясь документа CERD/C/56/Misc.11, не уверен в том, что выражение "незначительные формы" расовой дискриминации является адекватным, так как оно наводит на мысль, что существуют более или менее грубые формы расовой дискриминации.

To request that OHCHR elaborate a compilation of general comments of the human rights treaty bodies related to the interpretation and implementation of the expressions "multiple forms of discrimination" and discrimination by "other status", and to include in such compilation the accepted recommendations and voluntary commitments of States under the universal periodic review process, and the recommendations of the special procedures regarding the fight against "multiple forms of discrimination" and discrimination by "other status".
Просить УВКБ подготовить компиляцию замечаний общего порядка правозащитных договорных органов, касающихся толкования и применения выражений "множественные формы дискриминации" и дискриминация по "другим признакам", и включить в эту компиляцию согласованные рекомендации и добровольные обязательства государств в рамках процесса Универсального периодического обзора и рекомендации мандатариев специальных процедур в отношении борьбы с "множественными формами дискриминации" и дискриминацией по "другим признакам".