Примеры перевода
10 exported in Sept. 2001 12 exported in July 2002
10 единиц экспортировано в сентябре 2001 года, и 12 единиц экспортировано в июле 2002 года
Goods produced but not exported - -
Произведенная, но не экспортированная продукция - -----
Exported but unpaid production (with maturity
Экспортированная, но не оплаченная продукция
China (exported from China)
Китай (экспортирован из Китая)
All items are exported temporarily
Все оружие экспортировано временно.
Last will be exported in 2004
Последний будет экспортирован в 2004 году
exported or imported firearms,
- экспортированном или импортированном огнестрельном оружии,
Produce more. Export more.
Больше производить, больше экспортировать.
Exporting wild game to Mexico.
Экспортировал диких зверей в Мексику.
Bajor could start exporting goods again.
Бэйджор снова сможет экспортировать товары.
There's a business for export hashish.
Бизнес у них такой: экспортировать гашиш.
He could be exporting them to China.
Он может экспортировать их в Китай.
- What is the chief export of San Marcos?
- Что можно экспортировать из Сан Маркоса?
Someday it could be a very important export.
Может, когда-нибудь мы сможем экспортировать его.
Your father exported 300 this year, right?
Твой папа экспортировал в этом году 300, верно?
Just export all the rapes and bashings to Melton.
Разом экспортировать всех насильников и громил в Мелтон.
That, on the contrary, it might frequently increase that quantity; because, if the consumption of foreign goods was not thereby increased in the country, those goods might be re-exported to foreign countries, and, being there sold for a large profit, might bring back much more treasure than was originally sent out to purchase them.
что, наоборот, он может часто приводить к увеличению этого количества, так как, если потребление иностранных товаров не увеличится в результате этого внутри страны, эти товары могут быть обратно экспортированы в другие страны и, будучи проданы там с большей прибылью, могут принести обратно гораздо больше звонкой монеты, чем было вывезено первоначально для покупки их.
Commodities exported Pemex
Экспортируемые сырьевые товары
There are three types of exports:
Различают три вида экспортируемых товаров:
:: Invoice for the goods to be exported.
:: счет-фактуру на экспортируемый товар.
It is a net exporter of capital.
Она является сетью экспортируемого капитала.
The exporter is also obligated to declare the items being exported.
Экспортер также обязан задекларировать экспортируемые товары.
Prices of exports and imports of services
Цены на экспортируемые и импортируемы услуги
Service export and import prices
Цены на экспортируемые и импортируемые услуги
Goods exported from New Zealand
Товары, экспортируемые из Новой Зеландии
Importation / Export Clearance of Goods
Таможенная очистка импортируемых/экспортируемых товаров
Emotional baggage is the bedrock of America's most important cultural export.
Эмоциональный багаж - это основа важнейшего культурного товара, экспортируемого из Америки.
He's chairman of the parliamentary commission on the monitoring of sugar standards in exported confectionery.
Председатель парламентского комитета по проверке качества сахара в экспортируемых кондитерских изделиях.