Перевод для "export licences" на русский

Export licences

• экспортные лицензии
• лицензии на экспорт

Примеры перевода

экспортные лицензии

Careful scrutiny of export licences.
Тщательное изучение экспортных лицензий.

Application for Licence and Export Licence
1. Заявка на лицензию и экспортную лицензию

Export licences 240216, 231447, 231477
Экспортные лицензии 240216, 231447, 231477

This document shall be annexed to the application for an export licence.
Этот документ прилагается к заявке на получение экспортной лицензии.

Export licences 230121, 231477, 231589, 230852
Экспортные лицензии 230121, 231477, 231589, 230852

Transit and trans-shipment is controlled by the requirement for an export licence.
Транзит и перегрузка регулируются требованием об экспортной лицензии.

What about your export licence, Mr Shelby?
Как насчет вашей экспортной лицензии, мистер Шелби?

He has asked that the Colonial Office grant him an Empire export licence.
Он попросил, чтобы колониальное управление предоставило ему имперскую экспортную лицензию.

лицензии на экспорт

Taking decisions on export licence applications
Принятие решений по заявлениям о выдаче лицензий на экспорт

Furthermore, arms export licences will no longer be issued.
Кроме этого, больше не будут выдаваться лицензии на экспорт вооружений.

In addition, arms export licences will no longer be issued.
Кроме того, больше не будут выдаваться лицензии на экспорт вооружений.

Issuance of the export licence for dual-use items - The Regulation on an application form for the issuing of the export licence for dual-use items (Official Gazette no. 166/04) prescribes the form and the content of the export licence request and a list of documents to be attached to it.
Выдача лицензий на экспорт товаров двойного назначения -- Положение о форме заявки на выдачу лицензии на экспорт товаров двойного назначения (<<Официальный вестник>> № 166/04) предписывает форму и содержание заявки на выдачу лицензии на экспорт и перечень документов, которые должны ее сопровождать.

Export licences are issued by the Department, with special clauses.
Департаментом выдаются лицензии на экспорт, содержащие специальные оговорки.