Перевод для "expenditure exceeded" на русский

Expenditure exceeded

• превышены расходы
• расходы превысили

Примеры перевода

расходы превысили

Expenditure exceeded the approved budget by 25 per cent.
Расходы превысили утвержденные в бюджете показатели на 25 процентов.

Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.
Фактические расходы превысили запланированный в бюджете объем расходов на 0,5 процента.

World military expenditures exceeded $1 trillion for the second consecutive year.
Вот уже второй год подряд мировые военные расходы превысили 1 трлн. долл. США.

In several cases, expenditure exceeded allotments beyond the permissible limit of 20 per cent.
В нескольких случаях расходы превысили ассигнования сверх допустимого уровня в 20 процентов.

In 2006, world military expenditures exceeded the highest level reached during the cold war.
В 2006 году общемировые военные расходы превысили наивысший уровень, достигнутый в годы <<холодной войны>>.

58. As shown above, actual expenditure exceeded the approved budget by 25 per cent.
58. Из приведенной выше информации видно, что фактические расходы превысили объем утвержденного бюджета на 25 процентов.

6. In 1975, UNDP experienced a financial crisis: expenditures exceeded contributions and the Operational Reserve was drawn down.
6. В 1975 году ПРООН оказалась в финансовом кризисе: объем расходов превысил сумму взносов, и Оперативный резерв был исчерпан.

In 2001 operating expenditure exceeded income by $5.6 million and this shortfall was taken as another drawdown against the operational reserve.
В 2001 году сумма оперативных расходов превысила сумму поступлений на 5,6 млн. долл. США, и этот дефицит был опять покрыт за счет оперативного резерва.