Перевод для "exhibition opening" на русский

Exhibition opening

• открытие выставки

Примеры перевода

открытие выставки

There will be a tour for media representatives immediately following the exhibit opening.
Сразу после открытия выставки будет организована экскурсия для представителей средств массовой информации.

17. The exhibit opened in the Visitors Lobby on 27 March with remarks by the Chair of the Permanent Memorial Committee and the Minister for Culture of Cameroon.
17. Открытие выставки состоялось 27 марта в вестибюле для посетителей; на церемонии открытия выступили Председатель Комитета по постоянному мемориалу и министр культуры Камеруна.

In Poland, an exhibition opened of the best posters selected at the 2007 contest entitled "Holocaust: forever in our memory", held for secondary school students.
В Польше была открыта выставка лучших плакатов, отобранных по итогам проведенного в 2007 году среди учащихся средних школ в Польше конкурса на тему <<Холокост: навечно в нашей памяти>>.

The side events of the exhibit included a thematic introduction at the exhibit's opening, a film on the topic, and following the film a discussion with representatives of the Round Table on Human Trafficking about the situation in Liechtenstein.
Параллельные мероприятия включали тематическое выступление на открытии выставки, демонстрацию фильма на эту тему, а после показа фильма - беседу с участниками Круглого стола по вопросам торговли людьми о ситуации в Лихтенштейне.

- And today his exhibition opens...
- И сегодня открытие выставки его работ...

Some time later, the art exhibit opens.
Спустя время, на открытии выставки.

I had an exhibition open that night.
В тот вечер у меня было открытие выставки.

Coworkers and family say that he was excited about the exhibit opening next week.
По словам коллег и родственников, он был в радостном возбуждении по поводу открытия выставки на следующей неделе.

The joint exhibition opens in ten days. There's been no progress in the investigation. According to information provided by the police...
начало открытия выставки начнется через 10 дней в раследовании никаких зацепок согластно полицейскому отчету.... та часть что у нас осталась от Ксяо Дзяна подделка