Перевод для "executive manager" на русский

Executive manager

• исполнительный директор

Примеры перевода

исполнительный директор

The Executive Director now provides weekly updates on the project to the Executive Management Group, which is chaired by the Under-Secretary-General for Management.
Сейчас Исполнительный директор еженедельно представляет обновленную информацию о проекте Группе по вопросам управления, которую возглавляет заместитель Генерального секретаря по вопросам управления.

138. In the Private Sector, women have equally ascended to senior management positions such as Executive Managers, General Managers, Chief Planning Officers and Chief Accountants.
139. В частном секторе женщины также поднялись до таких руководящих постов, как исполнительные директора, генеральные директора, руководители плановых отдел и главные бухгалтеры.

Ms. Zsuzsa Haiman, Executive Manager and Mr. Levente Kovács, Deputy Executive Director, QUALIPROD Quality and technical Consulting Ltd. (Hungary)
г-жа Жужа Хайман, исполнительный менеджер, и г-н Левент Ковач, заместитель исполнительного директора, QUALIPROD Quality and Technical Consulting Ltd (Венгрия)

40. In February 2007, Mr. Leonidas Chysanthopoulos, the Secretary General of the BSEC Permanent International Secretariat (PERMIS), and Mr. Koziy, Executive Manager of BSEC PERMIS, visited the UNECE.
40. В феврале 2007 года генеральный секретарь постоянного международного секретариата (ПМС) ОЧЭС г-н Леонидас Крисантопулос и исполнительный директор ПМС ОЧЭС г-н Козий посетили ЕЭК ООН.

6. Welcoming the participants on behalf of his organization, the Executive Manager of the Permanent International Secretariat of BSEC underscored the importance of the BSEC cooperation with UNECE on the issues of facilitation of road transport of goods and development of road and maritime infrastructure.
6. Приветствуя участников от имени своей организации, Исполнительный директор Постоянного международного секретариата ОЧЭС выделил важность сотрудничества ОЧЭС с ЕЭК ООН по вопросам облегчения автомобильных перевозок грузов и развития инфраструктуры автомобильного и морского транспорта.

2.3 The Department is headed by the Under-Secretary-General for Management, who is supported by the Executive Management Group, comprising the Assistant Secretaries-General of the three offices mentioned in section 2.1, the Executive Director for the Capital Master Plan and the Director, Office of the Under-Secretary-General for Management.
2.3 Департамент возглавляет заместитель Генерального секретаря по вопросам управления, которому оказывает поддержку Группа по вопросам управления в составе помощника Генерального секретаря по трем управлениям, о которых говорится в разделе 2.1, Исполнительного директора генерального плана капитального ремонта и Директора Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

2.3 The Department is headed by the Under-Secretary-General for Management, who is supported by the Executive Management Group, comprising the Assistant Secretaries-General of the three offices mentioned in section 2.1, the Executive Director for the Capital Master Plan and the Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
2.3 Во главе Департамента стоит заместитель Генерального секретаря по вопросам управления, которому оказывает поддержку Группа по вопросам управления, включающая помощника Генерального секретаря по трем управлениям, упомянутым в разделе 2.1, Исполнительного директора генерального плана капитального ремонта и Директора Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

Congratulations on your promotion to Executive Manager.
Поздравляю с повышением до Исполнительного Директора.

- Think about it. Akira-san's like the executive manager here.
- Если подумать... вылитый исполнительный директор.

Where did he go at a time like this. Professor Ebina... Surgery Department Executive Manager
Профессор Эбина... 345)}Исполнительный Директор

Uh... security department, hotel manager, executive manager, I mean, just a handful of people, probably.
Отдел безопасности, управляющий, исполнительный директор, всего лишь несколько людей, полагаю.

Teito Medical University Hospital Executive Manager of Surgery Department Mr. Hiruma Shigekatsu ...unanimously at the Board of Directors Meeting... DISMISSED
683)}Больница Мед.Университета Тейто Исполнительному Директору Департамента Хирургии г-ну Хируме Шигекацу 683)}...единогласным решением на заседании Совета Директоров... 690)\fscx187.5\fscy212.5}Освобождён от должности