Перевод для "excess consumption" на русский

Excess consumption

• избыточное потребление

Примеры перевода

избыточное потребление

Bangladesh's excess consumption of CFCs stemmed only from the metereddose inhaler sector.
Избыточное потребление Бангладеш ХФУ исключительно обусловлено деятельностью сектора дозированных ингаляторов.

(a) Compliance issue subject to review: excess consumption of methyl bromide and a plan of action
а) Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: избыточное потребление бромистого метила и представление плана действий

1. Compliance issue subject to review: excess consumption of methyl bromide and a plan of action
1. Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: избыточное потребление бромистого метила и представление плана действий

Debt thus incurred helps entrench people in the same pattern of overproduction and excessive consumption.
Долговая зависимость, в которую люди попадают таким образом, помогает удерживать их в цикле перепроизводства и избыточного потребления.

While one section of human society is burying itself in the waste of conspicuous and excessive consumption, the other is plagued by hunger and exposure.
В то время, как одна часть человеческого общества погрязла в расточительстве очевидного и избыточного потребления, другая страдает от голода и лишений.

The second draft decision dealt with the Democratic People's Republic of Korea and related to the party's excess consumption and production of HCFCs in 2013.
Второй проект решения относится к Корейской Народно-Демократической Республике и касается избыточного потребления и производства ГХФУ этой Стороной в 2013 году.

The third draft decision dealt with the case of Guatemala, which had been in non-compliance due to its excess consumption of HCFCs in 2013.
Третий проект решения касается случая Гватемалы, которая оказалась в режиме несоблюдения по причине избыточного потребления ГХФУ в 2013 году.

"Possible non-compliance" means that consumption is not fully accounted for by exempted or allowed uses and the excess consumption is yet to be clarified or accounted for.
"Возможное несоблюдение" означает, что потребление не полностью объясняется освобожденными или разрешенными видами применения, и избыточное потребление только предстоит разъяснить или объяснить, но при этом у Стороны было более шести недель для того, чтобы ответить.