Примеры перевода
EXAMPLE AUTHORIZATION AND EXAMPLE AGREEMENT
ПРИМЕР РАЗРЕШЕНИЯ И ПРИМЕР СОГЛАШЕНИЯ
What kind of example are you?
Какой пример ты ей подаешь?
here, for example, are four layers.
Здесь, к примеру, имеется четыре слоя.
A great example are the branches of trees.
ѕрекрасный пример - ветви деревьев.
What sort of example are you giving your son?
Какой пример ты подаёшь своему сыну?
What kind of an example are we setting for the boy?
Какой пример мы показываем мальчику?
What kind of example are you setting for them?
Что за пример ты подаешь для них?
What kind of an example are you setting for these kids?
Разве это достойный пример для детей?
You, for example, are a one-by-one kind of person.
Ты, к примеру, относишься к типу последовательных людей.
What kind of example are you setting for a 16-year-old girl?
Какой пример ты подаёшь 16-летней девушке?
What kind of example are you setting for your brother and your sister?
Что за пример ты подаешь брату и сестре?
It is unnecessary to give any example.
Нет необходимости приводить примеры.
There are, for example, the Spartans and the Romans.
Обратимся к примеру Спарты и Рима.
Greece appears to me sufficient for an example.
Ограничусь примером Греции.
I wish on this subject to adduce a modern example.
Сошлюсь на один современный пример.
Another example is how to treat criminals.
Другой пример: наше обращение с преступниками.
However, let us take one more example.
но, однако, представим еще пример.
It would become a dramatic example of these fantastic phenomena.
Яркий пример фантастического явления.
That’s only an example: it was perpetually like that.
И ведь это всего один пример, а таким был весь учебник.
That’s just an example of the kind of things that overwhelm me.
Вот вам простой пример того, что приводит меня в оторопь.
Looking further, he found examples still more inexplicable.
Всматриваясь дальше, он видел примеры, еще более необъяснимые.