Перевод для "every other year" на русский

Every other year

• через год
• каждый год

Примеры перевода

через год

11. The Commission currently meets every other year.
11. В настоящее время Комиссия проводит сессии через год.

каждый год

The National Board of Health and Welfare reports on this commission every other year.
Национальный совет по вопросам здравоохранения и социального обеспечения каждый год представляет доклад о выполнении этого поручения.

The national HIV/AIDS prevalence survey among pregnant women is regularly carried out every other year.
Каждый год регулярно проводится национальный обзор распространения ВИЧ/СПИДа среди беременных женщин.

In that regard, many resolutions could be enhanced by considering them less frequently, such as the resolution entitled "Towards global partnerships", which was only negotiated every other year.
В этом отношении многие резолюции могут стать еще более ценными, если будут рассматриваться не так часто, как, например, резолюция, озаглавленная "Пути к глобальному партнерству", которая обсуждается через каждый год.

We'll see each other at Christmas every other year.
Мы будем встречаться каждый год на Рождество.